咏龙兰二首 其二

译文

艳丽的花蕊春天哪里去了呢，苍绿的藤蔓只是变得黯然神伤。没有言语哪里会有怨恨呢，寄托的意绪好似孤独高飞的鸿雁。藤萝枝蔓终究会相互怜惜，浅薄的心思徒然自己旋转。不必与万物同化，靠着几案对着陈旧的篇章。

注释

孤骞（gū qiān）

孤飞。骞，高飞。常用来形容孤独、高远的姿态。

萝蔓（luó màn）

指藤萝的枝蔓。这里描绘龙兰的枝蔓形态，表现其相互交织的样子。

蓬心（péng xīn）

即浅薄的心思。出自《庄子·逍遥游》中的‘夫子犹有蓬之心也夫’。

齐物（qí wù）

出自《庄子·齐物论》，主张万物齐一，这里指与万物同化。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几，古人凭依身体的矮小桌子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂和清幽的氛围。诗中的龙兰在春去之后，苍藤黯然，通过对龙兰的描写，暗示出一种时光流逝后的落寞感。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘无言那有恨，托意似孤骞’，赋予龙兰以人的情感与思绪，没有言语却好似有恨意，有孤独高飞的意态，将龙兰的神韵表现出来。情感表达方面，既有对龙兰的怜惜之情，又透露出诗人自身的一种孤独和对时光的感慨。主题思想上，表达了对龙兰的观赏之情的同时，也蕴含着诗人对自身境遇或者生命感悟的思考，在与龙兰的共情中展现内心的幽微情绪。

速览

《咏龙兰二首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物诗、孤寂感、拟人法、感时伤逝。艳蕊春何去，苍藤只黯然。 无言那有恨，托意似孤骞。 萝蔓终相惜，蓬心谩自旋。 未须齐物化，隐几对陈篇。