寿周荔湾和狮山韵
渭滨曾记入占年，何似歌钟宴列仙。
道士传丹封赤篆，舞儿拖锦出红筵。
紫霞杯泛鹅黄苾，白雪诗缄鹄素鲜。
只有乔松堪致祝，春光长在众芳前。
道士传丹封赤篆，舞儿拖锦出红筵。
紫霞杯泛鹅黄苾，白雪诗缄鹄素鲜。
只有乔松堪致祝，春光长在众芳前。
译文
曾经在渭水之滨进行占卜预测年成，哪里比得上在钟鼓乐声中宴请诸位仙人。道士传授丹药并封上红色的符箓，舞女拖着锦缎从丰盛的筵席中走出。紫霞杯里满盛着鹅黄色的美酒，如雪般的诗篇写在白色的纸张上十分鲜明。只有那高大的松树值得献上祝福，它的春光永远在众多花卉之前（这里以乔松喻长寿之人，在美好的事物中也是领先的，表达对周荔湾长寿的祝愿）。
注释
- 占年（zhān nián）
- 占卜预测年成。古代有通过占卜等方式来预测年景好坏的习俗。
- 赤篆（chì zhuàn）
- 指旧时道士的符箓。因用朱笔书写，笔画屈曲如篆文，故称。
- 鹅黄苾（é huáng bì）
- ‘鹅黄’在这里形容酒的颜色如鹅毛般淡黄，‘苾’有芳香之意，这里可理解为散发着芳香的鹅黄色的酒。
- 鹄素（hú sù）
- 白色的纸张，这里指用来写诗的纸张洁白如雪。
- 乔松（qiáo sōng）
- 高大的松树，常被用来比喻坚贞的品质或长寿之人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，首句‘渭滨曾记入占年’引用了姜太公垂钓渭滨的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在描写宴会场景时，通过对道士传丹、舞儿拖锦、紫霞杯泛酒、白雪诗等画面的描写，采用了视觉描写的手法，多维度地展现出宴会的热闹非凡与高雅。在情感表达方面，诗中充满了对周荔湾的美好祝福之情，以‘只有乔松堪致祝，春光长在众芳前’直接表达希望对方长寿的祝愿。在意境营造上，通过描绘华丽的宴会场景如‘舞儿拖锦出红筵’等，营造出一种喜庆、华贵的氛围。主题思想围绕着对周荔湾的祝寿展开，从多个侧面表达了祝福长寿之意。
速览
《寿周荔湾和狮山韵》是明代诗人黄衷的作品，主题为祝寿、用典、华丽、喜庆。渭滨曾记入占年，何似歌钟宴列仙。 道士传丹封赤篆，舞儿拖锦出红筵。 紫霞杯泛鹅黄苾，白雪诗缄鹄素鲜。 只有乔松堪致祝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品