王岱麓中丞以诗见贻次韵奉答五首 其二

译文

世代继承西平王的美德，连续不断建立如美玉般的功勋实在辛劳。蛟龙在风雨中气势雄壮，雕鹗在海天之间高高飞翔。谈笑之间随手挥动着麈尾，治理国家的才学令人敬仰在官署之中。料想那在盐坂的骏马，会向着九方皋嘶鸣。

注释

世济（jì）

世代继承。济，在这里表示继承、延续的意思。

琬琰（wǎn yǎn）

琬琰本是美玉名，这里比喻美好的品德或功绩。

挥麈（zhǔ）

挥动麈尾。麈尾是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，在清谈时挥动麈尾是一种高雅的姿态，这里表示潇洒自在地谈论。

经纶（lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

坐曹（zuò cáo）

指官吏在衙门里办公，这里指在官署任职做事。

盐坂（yán bǎn）

指伯乐遇到骐骥的地方，这里指代有才华之人所在之处。

九方皋（jiǔ fāng gāo）

九方皋是春秋时相马专家，善于识别千里马，这里表示善于发现人才之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘世济西平美’提及西平王的美德传承，增强了诗歌的文化底蕴。颔联采用比兴手法，‘蛟龙风雨壮，雕鹗海天高’，以蛟龙、雕鹗起兴，蛟龙于风雨中显壮势，雕鹗在海天处展高飞之态，生动地描绘出一种壮阔、高远的景象，同时也可能暗示着被赠诗者的不凡气度和远大志向。颈联‘谈笑随挥麈，经纶仰坐曹’，通过描写人物的神态‘谈笑’和动作‘挥麈’，以及在官署中的作为‘经纶’，刻画出一个潇洒自如又富有才华和治理能力的人物形象。尾联再次运用典故，‘悬知盐坂骏，鸣向九方皋’，以盐坂骏马期待遇到九方皋来暗示对被赠诗者的赏识与期待。在情感表达上，全诗充满了对王岱麓中丞的敬重、赞赏之情，对他的家族传承、个人才华和功绩都给予高度评价。在意境营造上，既有蛟龙、雕鹗所构建的雄浑壮阔之境，又有挥麈谈笑的潇洒之境。主题思想上主要是表达对王岱麓中丞的赞美与钦佩。

速览

《王岱麓中丞以诗见贻次韵奉答五首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为用典故、赞美人、比兴、壮阔。世济西平美，蝉联琬琰劳。 蛟龙风雨壮，雕鹗海天高。 谈笑随挥麈，经纶仰坐曹。 悬知盐坂骏，鸣向九方皋。