和岱麓谪居感遇三首 其二

译文

夏天的雨水与炎热酷毒相抗争，听着屋檐滴水的声音感觉很美妙。山岭和大海之上有闪电的光影浮动，妖魔鬼怪亲近相邻。早晨敲门的是谁呢？是西边来的穷困憔悴的老人。见面叹息倒伏的稻穗（比喻民生疾苦），暂时的欣喜慰藉如同翻动的稻稿（形容希望渺茫）。原野震动震倒了古老的树木，这云想来是匆匆而过。鬼神之事原本就迷茫隐晦，凭借什么来探究苍天呢？

注释

炎毒

炎热酷毒，形容天气炎热得厉害。

魍魉（wǎng liǎng）

传说中的山川精怪，此处泛指妖魔鬼怪。

昵

亲近。

邻保

邻居。

款

敲。

西鄙

西边的边邑，此处指来自西边偏远之地的人。

穷瘁

穷困憔悴。

偃穗芽

倒伏的稻穗，比喻民生疾苦。

翻稿

翻动的稻稿，形容希望渺茫。

谅

想必，推测之词。

草草

匆促，仓促。

茫昧

模糊不清，不可揣测。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了写景与叙事相结合的方式。如‘夏雨战炎毒，檐滴听自好’通过描写夏雨与炎热对抗、檐滴的声音，勾勒出一幅夏日雨景图，是写景之笔；而‘晨扉款者谁，西鄙穷瘁老’则转入叙事，描写早晨有老人来访的情景。情感表达上，全诗透着一种对民生疾苦的同情与无奈，从‘晤叹偃穗芽，暂喜慰翻稿’可看出诗人对百姓困苦如同倒伏稻穗般的境遇感到叹息，而那一点欣喜也只是暂时的慰藉。在意境营造方面，诗中既有夏雨、岭海电光等阔大而又有些动荡不安的自然景象营造出的雄浑而又不安的意境，又有穷困老人等元素构建出的民生艰难的氛围。主题思想上，表达了对民生的关注、对世事无常的感慨以及对天地间未知事物的迷茫。

速览

《和岱麓谪居感遇三首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为民生疾苦、夏日之景、叙事、无奈之情。夏雨战炎毒，檐滴听自好。 岭海浮电光，魍魉昵邻保。 晨扉款者谁，西鄙穷瘁老。 晤叹偃穗芽，暂喜慰翻稿。 野震仆古木，兹…