和岱麓谪居感遇三首 其三

译文

超凡脱俗的至人秉持着往昔的喜好，希望追随大道而游。侠义之士崇尚承诺，他们的车队连接着王侯的门庭。显赫与穷困有着不同的道路，去哪里才能实现心中所求呢？满心都是矛盾的思绪在交织，谁能帮我去除烦恼忧愁呢？那些超脱尘世的伴侣，胡须鲜亮如雪。他们问我服食紫菀（一种草药），怎么比得上种植卫矛（一种植物）呢？赠送我葛陂（传说中地名）的手杖，让我带着它登上莲叶舟。高飞的鸿雁没有近影，又怎能托付为朋友呢。慵懒之极抛却《化书》，可叹啊就像蜣螂与蝤蛴。

注释

至人

古代用以指思想或道德修养最高超的人。《庄子·逍遥游》有‘至人无己，神人无功，圣人无名’的表述。

宿好（sù hào）

旧交；老交情。这里指以往的喜好。

玄化

指自然的发展变化，也可指大道。

然诺

允诺，答应。《史记·游侠列传序》‘而布衣之徒，设取予然诺，千里诵义，为死不顾世。’

结驷（jié sì）

一车并驾四马，这里形容排场很大。

紫菀（zǐ wǎn）

一种常见的菊科植物，可入药。

卫矛

一种植物，这里与紫菀相对应，都是诗中的意象。

贶以（kuàng yǐ）

赠送，赐予。

葛陂（gě bēi）

传说中的地名，与葛陂杖一起构建出一种带有神秘色彩的意象。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

慵剧（yōng jù）

慵懒到了极点。

化书

书名，这里代指一种文化、思想方面的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘侠士尚然诺，结驷连王侯。显约异溪径’将侠士的显赫和常人不同境遇进行对比，突出了世间的不同道路与境遇的差别。在意境营造方面，诗中描绘了‘飘飘方外侣，鲜髯霏雪犹’这样超凡脱俗的方外之人形象，构建出一种空灵、出世的意境。情感表达上，诗人充满了矛盾与烦忧，‘弥胸漫交战，谁为祛烦忧’直接表达内心的纠结与希望摆脱烦恼的渴望。主题思想上，既有对不同人生道路选择的思考，也有对自身境遇的感喟，以及对出世超脱生活的向往与迷茫。

速览

《和岱麓谪居感遇三首 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为感遇诗、出世、矛盾心理、对比。至人抱宿好，希逐玄化游。 侠士尚然诺，结驷连王侯。 显约异溪径，焉往副所求。 弥胸漫交战，谁为祛烦忧。 飘飘方外侣，鲜…