海珠寺
泳日沧波面面赊，想从鳌背驻灵槎。
阴晴尽借渔人景，云水偏宜野衲家。
月镜东西浮殿壁，风帆下上掠窗纱。
文溪精舍随长劫，梦寐仪形鬓早华。
阴晴尽借渔人景，云水偏宜野衲家。
月镜东西浮殿壁，风帆下上掠窗纱。
文溪精舍随长劫，梦寐仪形鬓早华。
译文
大海上的波涛浩渺无边，想象着能从鳌背登上仙人的木筏。晴天阴天都借助渔人眼中的景色，云水更适合野僧居住的地方。月亮像镜子一样在东西两面浮现在殿壁之上，风帆上下飘动擦过窗纱。文溪精舍经历漫长的岁月，梦中你的形象还在而我已两鬓斑白。
注释
- 沧波（cāng bō）
- 碧波，指大海的波涛。
- 鳌背（áo bèi）
- 传说中鳌的背部，常被视作海上仙境之处。
- 灵槎（líng chá）
- 能乘往天河的船筏，此处为仙人乘坐之物。
- 野衲（yě nà）
- 指野僧，生活在野外的僧人。
- 长劫（cháng jié）
- 佛教语，指极长的时间。
- 仪形（yí xíng）
- 仪容，此处可理解为心中想念之人或事物的形象。
赏析
从文学手法上看，首联运用想象，‘想从鳌背驻灵槎’，将现实的海珠寺与神话传说相联系，营造出一种奇幻、空灵的氛围。颔联‘阴晴尽借渔人景，云水偏宜野衲家’，对仗工整，通过描写海珠寺的景色与渔人、野衲的联系，表现出此地景色的自然与宁静。颈联‘月镜东西浮殿壁，风帆下上掠窗纱’，通过‘月镜’‘风帆’等意象的描写，动静结合，月镜之静与风帆之动相得益彰，生动地描绘出寺中的夜景。从情感表达方面，尾联‘梦寐仪形鬓早华’流露出对往昔的怀念以及时光流逝的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。主题思想围绕海珠寺展开，描绘其独特的景色，并融入个人的情思与感慨。
速览
《海珠寺》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、清幽、感怀、寺庙。泳日沧波面面赊，想从鳌背驻灵槎。 阴晴尽借渔人景，云水偏宜野衲家。 月镜东西浮殿壁，风帆下上掠窗纱。 文溪精舍随长劫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品