驯鹿篇
暖食夭夭涧边草，寒食畇畇亩中稻。
气闲性逸致食谁，无乃园夫与田老。
食人之食解人意，呈瑞衔花说仙岛。
变苍为白记千年，作颂陈图贻寿考。
腾麛戏牝亦自适，伎伎牲牲炫文藻。
呼来喝去足调笑，仰首呦呦向晴昊。
我今哀汝狎且驯，始为玩物终杀身。
大地无处无松筠，何不自牧南山春。
气闲性逸致食谁，无乃园夫与田老。
食人之食解人意，呈瑞衔花说仙岛。
变苍为白记千年，作颂陈图贻寿考。
腾麛戏牝亦自适，伎伎牲牲炫文藻。
呼来喝去足调笑，仰首呦呦向晴昊。
我今哀汝狎且驯，始为玩物终杀身。
大地无处无松筠，何不自牧南山春。
译文
驯鹿温顺地食用着山涧边茂盛的草，寒食节时又吃着平整田亩里的稻子。气定神闲、性情安逸不知食物是谁提供的，难道不是园丁和农夫吗？吃人的食物能理解人的心意，口衔瑞草讲述仙岛之事。能变幻毛色千年，被人写诗作赋绘图献给长寿之人。小鹿跳跃嬉戏雌雄相伴也很自在，姿态矫健美丽炫耀着身上的花纹。被人呼来喝去当作调笑之物，仰着头向着晴空鸣叫。我现在为你被狎玩且驯顺而哀伤，开始被当作玩物最终会被杀掉。大地到处都有松树竹子，为什么不在南山之春自由生活呢？
注释
- 畇畇（yún yún）
- 形容田地开垦平整的样子。
- 麛（mí）
- 幼鹿。
- 牝（pìn）
- 雌性的兽类。
- 伎伎（jì jì）
- 行步舒展的样子。
- 牲牲（shēng shēng）
- 众多的样子。
- 狎（xiá）
- 亲近而态度不庄重。
- 筠（yún）
- 竹子。
赏析
这首诗在意境上描绘出驯鹿看似悠闲却身不由己的生存状态，勾勒出一种无奈而又令人警醒的画面。写作手法上，诗人先描写驯鹿的习性和与人的关系，如‘食人之食解人意，呈瑞衔花说仙岛’等句，细致入微地刻画驯鹿的形象，然后笔锋一转，‘我今哀汝狎且驯，始为玩物终杀身’直抒胸臆表达对驯鹿的哀伤以及对其命运的感慨，揭示出被玩物者终将失去自由甚至生命的主题。从情感表达来看，既有对驯鹿的怜悯之情，也有一种对这种不合理现象的批判之情。整首诗在层层铺垫下，主题思想逐渐明晰，通过驯鹿的遭遇反映出一种对被奴役、被玩弄命运的同情与对这种现象的谴责。
速览
《驯鹿篇》是明代诗人黄衷的作品，主题为怜悯、批判、写物、借物抒情。暖食夭夭涧边草，寒食畇畇亩中稻。 气闲性逸致食谁，无乃园夫与田老。 食人之食解人意，呈瑞衔花说仙岛。 变苍为白记千年，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品