林中

译文

卧病在床经历了干旱的秋天，身处树林中肺气还未舒畅。甘蔗汁榨出翠绿的颜色，柿子透过笼子显出朱红。偏僻的小路旁边躺着身躯庞大的东西，歪斜的树枝上喜鹊争斗鸣叫。菜畦的园丁采收紫菀，山野之人送来雕菰。光阴催促美好的景色，星宿限制宏大的志向。暂且让自己和隐士一样笨拙，怎敢涉足高远虚无之处。提鞋漫步姑且行乐，悬起头巾就像守株待兔之人。养生要考查老子的学说，著述理论想念王符（潜夫）。寄托傲然之情唯有独自发笑，依照禅意或许半跏趺坐。遥远的天空值得放眼眺望，飞来的大雁掠过江边的大船。

注释

秋暵（hàn）

秋天干旱。‘暵’有干旱的意思。

庬（máng）

此处形容物体庞大。

紫菀（wǎn）

一种植物。可入药。

雕菰（gū）

菰米。

星躔（chán）

星宿的序次，此处指命运。

振屧（xiè）

提鞋。

半趺（fū）

半跏趺坐，佛教中的一种坐姿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘蔗浆翻榨绿，柿颗透笼朱’，直接描绘出甘蔗汁的绿色和柿子的红色，色彩鲜明，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中既有病中对自然景色的欣赏，又透露出对时光流逝、壮志难酬的无奈之感。像‘晷刻催华景，星躔限壮图’就表达出时光匆匆，而自己的宏大志向受到限制的惆怅。在意境营造上，诗中通过描写林中的景象，如甘蔗、柿子、僻径、喜鹊等，营造出一种幽静又富有生机的意境。主题思想上，展现了诗人在养病期间复杂的心境，既有对生活的闲适态度，又有对理想无法实现的感叹，还掺杂着对道家养生和著书立说等的思考。

速览

《林中》是明代诗人黄衷的作品，主题为养病、写景、壮志难酬、闲适。伏枕淹秋暵，林中肺未苏。 蔗浆翻榨绿，柿颗透笼朱。 僻径庬偎卧，攲槎鹊斗呼。 畦丁收紫菀，野客饷雕菰。 晷刻催华景，星…