移梅四首 其四

译文

是谁在那植有小梅的小林轩题字，梅花五瓣在冬天来临之前就已冲破严寒。若不是花神催促美好的景致到来，又该到哪里去询问主宰造化的事情呢。

注释

香雪

此处指梅花，梅花色白如雪且香气清幽，故以香雪代指。

五出

指梅花花瓣，因梅花花瓣多为五瓣，这里直接用‘五出’来指代梅花花瓣，是一种较为形象的用法。

破暄

打破温暖，这里指梅花在冬季来临之前就已绽放，冲破了寒冷的氛围。

淑景

美好的景色，这里指梅花绽放的景致。

调元

指调和阴阳，治理国家，这里可引申为主宰造化，因为梅花早放似乎是一种神奇的自然力量的驱使，如同造化之功。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，设置悬念，引发读者好奇是谁在小林轩题字，吸引读者深入探究。第二句通过描写梅花早放，‘五出’形象地写出梅花的花瓣形态，‘破暄’则生动地表现出梅花不惧寒冷，早早绽放的姿态。在情感表达方面，对梅花早放有着一种惊叹与欣赏之情。在意境营造上，‘香雪’描绘出梅花似雪般洁白且香气袭人的特点，营造出一种清幽雅致的氛围。主题思想围绕着梅花展开，既表现出梅花早放的独特景象，又似乎借梅花暗示一种生机与希望的到来，梅花仿佛是花神催来的美好景致，有着一种对自然神奇力量的感叹。

速览

《移梅四首 其四》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏物、早梅、清幽、借物抒情。谁题香雪小林轩，五出先冬已破暄。 不是花神催淑景，更于何处问调元。