古路行

译文

问我古老的道路是什么时候开辟的，千万里的道路上只有莓苔空自生长。从来没有过像堆堠、云栈那样有分别的道路，又怎会有盘旋的石磴如同星阶般出现。星阶高耸直逼台斗，天地初开的元气森然环绕着玉窗。在路途上顺利时就仿佛驾驭风的仙人，失足的时候就像丧家之犬。我听说有个旅人徘徊前行，茫然地在漫长的道路上走了十年。不惜千金借助老马（识途），却在泥泞和荆棘中迷失了脚步。回头靠着石头坐下叹息，才想到古老的道路像弓弦一样笔直。可叹那古老的道路像弓弦一样笔直，车辕马蹄下却看不到今人的踪迹。

注释

堆堠（duī hòu）

古时人们为了标记里程而堆在官道旁的土堆。

云栈（yún zhàn）

高入云霄的栈道。

盘磴（pán dèng）

盘旋的石级。

台斗（tái dǒu）

三台星和北斗星，比喻宰辅大臣。这里形容星阶的高耸。

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气。这里用来营造一种宏大神秘的氛围。

趑趄（zī jū）

行走困难、想前进又不敢前进的样子。

伥伥（chāng chāng）

无所适从的样子。

蓁荆（zhēn jīng）

荆棘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如“得途彷佛驭风仙，失足何如丧家狗”将顺利与失足的不同状态进行鲜明对比，生动地描绘出人生境遇的巨大反差。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对古路今昔的感慨之情，既有对古人开辟道路的遐想，又有对当下道路荒芜不见今人足迹的怅惘。在意境营造上，诗中描绘出古路千里万里空莓苔的荒芜景象，星阶峻极、元气鸿蒙的宏大又神秘的景象，给人一种空旷、寂寥而又略带神秘的感觉。主题思想上，通过对古路的描述与感慨，似乎也暗示着对人生道路或者世事变迁的思考，表达出一种对往昔的怀念以及对当下某种现状的失落感。

速览

《古路行》是明代诗人黄衷的作品，主题为怀古、感慨、行路难、对比。问予古路何时开，千里万里空莓苔。 曾无堆堠云栈别，岂有盘磴星阶来。 星阶峻极临台斗，元气鸿蒙森玉牖。 得途彷佛驭风仙，…