觉寒
十月江南暖未休，北风侵晓竞䫿飕。
谩怜曲宴回貂帐，谁共清斋拥鹿裘。
计岁祇多虚日月，程功惭未注春秋。
溪翁怯冷罢垂钓，独卧渔蓑苇叶舟。
谩怜曲宴回貂帐，谁共清斋拥鹿裘。
计岁祇多虚日月，程功惭未注春秋。
溪翁怯冷罢垂钓，独卧渔蓑苇叶舟。
译文
十月里的江南暖意还未消散，清晨北风侵入竟有飕飕寒意。徒然怜惜在小宴之后回到温暖的貂皮帐中，又有谁能和我一起在清冷的斋舍披着鹿皮裘衣呢？算起来这一年大多虚度了光阴，想要建立功勋却惭愧还未能在史书上留下一笔。溪边的老翁害怕寒冷停止了垂钓，独自卧在披着渔蓑的苇叶舟中。
注释
- 䫿飕（sōu sōu）
- 象声词，形容风声。
- 谩怜（màn lián）
- 徒然怜惜。谩，通‘漫’，徒然、空自的意思。
- 曲宴（qǔ yàn）
- 犹私宴，多指宫中之宴。
- 清斋（qīng zhāi）
- 指素食，也可表示清净之室。这里指清冷的斋舍。
- 程功（chéng gōng）
- 衡量功绩，这里指建立功勋。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘十月江南暖未休’与‘北风侵晓竞飕飕’的对比，鲜明地写出了天气的突然变化，形成一种强烈的反差感。颔联中‘谩怜’‘谁共’等词，运用了抒情的手法，表达出一种孤独寂寥之感。颈联‘计岁祇多虚日月，程功惭未注春秋’直抒胸臆，表达出对虚度光阴、功业未成的感慨。在意境营造上，诗中既有江南的暖意，又有北风的寒意，还有溪边老翁独卧舟中的画面，营造出一种清冷、孤寂又略带萧瑟的意境。主题思想上，诗人通过描写天气变化、自身的境遇以及溪边老翁的形象，表达了对时光流逝、功业未就的惆怅以及孤独寂寞的情绪。
速览
《觉寒》是明代诗人黄衷的作品，主题为感时伤事、孤独寂寥、萧瑟意境、直抒胸臆。十月江南暖未休，北风侵晓竞䫿飕。 谩怜曲宴回貂帐，谁共清斋拥鹿裘。 计岁祇多虚日月，程功惭未注春秋。 溪翁怯冷罢垂钓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品