对酒吟

译文

举杯就想起那可爱的人，在溪边山上赏玩明月。留给我像《沧浪歌》那样的诗篇，容颜如美玉白雪般光亮照人。奇怪地听说城市之中有山林般的隐士，家鸡野鸭怎能知晓野鹤的心境。整天只吃薇菜和蕨菜，像陶渊明那样的隐士，弹奏无弦琴的高雅之事却无人传承。傍晚时分经过前面的山，友人前来与我对饮，一起靠着松风谈论天下。半醉之时带着月影回家，怎肯落入世间人情反复无常的俗套。

注释

可人

可人意之人，指知心的人，可爱的人。

沧浪篇

《沧浪歌》，春秋战国时期流传在汉水中游一带的民歌，后被文人借用来表达隐逸情怀等多种含义。

鸡鹜（jī wù）

家鸡和野鸭，比喻小人或平庸的人。

野鹤心

像野鹤一样自由自在、高雅的心性。

薇蕨（wēi jué）

薇和蕨，是两种野菜，常被用来指代隐士的食物。

无弦音

指陶渊明的无弦琴之事，传说陶渊明不解音律，但家中却有一把无弦琴，常抚弄以寄意，表达一种高雅超逸的情怀。

九有

九州，泛指天下。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅又略带孤寂的氛围。诗中描绘了溪边弄月、山中饮酒等场景，充满了自然之趣，如‘命杯怀可人，溪山弄明月’，将饮酒与自然景色相融合，勾勒出一幅月下溪边独酌思念友人的画面。在写作手法上，多处运用典故，‘沧浪篇’‘渊明传者无弦音’等，借古人之事来表达自己的情感与志向。情感表达上，诗人表达了对隐士般生活的向往，对世情翻覆的厌恶。通过对自然生活的描写与对古人事迹的追念，表达出一种超脱尘世、孤高的情怀。主题思想围绕着对高洁品质的向往，对纯真友情的珍视，以及对世俗的厌弃展开。

速览

《对酒吟》是明代诗人黄衷的作品，主题为隐逸、思乡、高洁、借古讽今。命杯怀可人，溪山弄明月。 遗我沧浪篇，颜色照玉雪。 怪闻城市有山林，鸡鹜那知野鹤心。 终朝一举尽薇蕨，渊明传者无弦音。…