寄唐龙江学宪

译文

在孺子湖边举起酒杯，在漫长的尘世之路上共同怀着离别的愁绪。千年的绿野不知在哪里，一曲黄湾稍稍显得有些自我（的幽僻）。月亮正好出来的时候恰是听到大雁鸣叫的时候，行人刚刚过了可以折梅相赠的时节。满头白发感受到世间况味只有孤独地面对枕头，只因为在那白云之间有所思念。

注释

酒卮（jiǔ zhī）

古代盛酒的器皿。

绿野

可能是用典，如唐代裴度的绿野堂，这里代指美好的地方或者往昔的盛景。

黄湾

诗中的地名，这里描绘出一个较为幽僻的地方。

折梅

化用陆凯折梅寄远的典故，表示思念友人。

祇（qí）

同‘只’，只是。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘孺子湖’这一地点和‘把酒卮’的动作描写，直接点明送别时的场景，‘悠悠尘路’则给人一种时光漫长、路途遥远之感，奠定了离别的基调。颔联‘千年绿野知何在，一曲黄湾稍自私’运用典故和对比，绿野的不知所在与黄湾的‘自私’（幽僻）相对，增加了诗的文化底蕴和内涵。颈联‘月到恰同闻雁候，人行刚过折梅时’融情于景，借月出、闻雁、过折梅时等景象，将离别的感伤和思念之情融入其中，大雁常常与思念相关联，而折梅相赠也是古人表达情谊的方式，这里说刚过折梅时，暗示了离别的遗憾。尾联‘白头世味惟孤枕，祇为云间有所思’直接抒发情感，‘白头’点明年龄，暗示经历丰富，‘世味惟孤枕’写出孤独之感，‘云间有所思’则点明思念的对象，将孤独和思念之情推向高潮。整首诗意境清幽而略带感伤，表达了诗人对友人离别的不舍、对岁月流逝的感慨以及孤独中的思念之情，主题围绕送别与思念展开。

速览

《寄唐龙江学宪》是明代诗人黄衷的作品，主题为送别诗、思念、融情于景、用典。孺子湖边把酒卮，悠悠尘路共怀离。 千年绿野知何在，一曲黄湾稍自私。 月到恰同闻雁候，人行刚过折梅时。 白头世味惟孤枕，…