赠龚沙溪赴湖广右辖
江干千骑踏新晴，珠浦悠悠见旆旌。
卿月迥临三户市，雄风犹动五羊城。
山连南楚乡音近，地切中台物论荣。
共爱早传棠茇颂，汉庭循吏是家声。
卿月迥临三户市，雄风犹动五羊城。
山连南楚乡音近，地切中台物论荣。
共爱早传棠茇颂，汉庭循吏是家声。
译文
江边众多的骑士在初晴的天气下出行，远远地在珠水之滨看到旗帜飘扬。您如卿月高临三户之市，豪迈的雄风仍然震动着五羊城。山峦连接着南楚之地，乡音相近，此地靠近中台而物议光荣。大家都喜爱早就流传的棠树之颂，汉代朝堂上奉公守法的循吏是您家族的声誉。
注释
- 江干（jiāng gān）
- 江边，江岸。
- 旆旌（pèi jīng）
- 旗帜。
- 卿月（qīng yuè）
- 月亮的美称，亦借指百官。喻指公卿。
- 三户（sān hù）
- 这里指地名，也有以三户代指楚国的说法。
- 中台（zhōng tái）
- 在古代星相学中象征三公之位，这里代指朝廷中的高位。
- 棠茇（táng bá）
- 棠树的荫庇，常用来赞颂官员的德政。
- 循吏（xún lì）
- 奉公守法的官吏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔且富有生机的氛围，如首联描绘出江干千骑出行的壮观场面和珠浦悠悠的宁静景象相对比，动静结合。写作手法上，运用了用典的手法，‘卿月’‘雄风’等词都有丰富的文化内涵，‘卿月’常用来指公卿，‘雄风’也可指代不凡的气势。‘棠茇颂’也是用典，表达对为官者政绩的赞美。情感表达上，诗人对龚沙溪赴湖广右辖充满了赞美与祝愿之情。从主题思想来看，这是一首送别诗，通过对龚沙溪所赴之地的地域特色描写，以及对其家族声誉的提及，表达了对他赴任的期待与信心，希望他能像先辈循吏一样有所作为。
速览
《赠龚沙溪赴湖广右辖》是明代诗人黄衷的作品，主题为送别诗、用典、赞美、开阔意境。江干千骑踏新晴，珠浦悠悠见旆旌。 卿月迥临三户市，雄风犹动五羊城。 山连南楚乡音近，地切中台物论荣。 共爱早传棠茇颂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品