狮山再赠复答一首

译文

当我披散着头发卧于云中、坐在石上的时候，前来敲门的只有一位悠闲的禅师。橘中的境界仿佛那海上三岛，简陋的馆舍里寒暖如同天地。率真之性习惯了坐在铺着草的席上，老态龙钟仍然纵情饮酒。不要空自夸赞容颜的明艳，日月就这样无端地如奔跑的马驹般飞逝。

注释

款扉（kuǎn fēi）

敲门。款，敲、叩；扉，门。

橘中

传说古时有巴邛人家橘园，霜后两橘大如三斗盎。剖开，有二老叟相对象戏，谈笑自若。事见唐牛僧孺《玄怪录·巴邛人》。这里代指一种奇妙的境界。

三岛

指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。

蝇馆

谦称自己的馆舍，言其狭小如蝇。

小二仪

即天地二仪，二仪指天地。小，意为此处虽小但如天地般有寒暖变化。

真率（zhēn shuài）

真诚坦率。

班草席

铺有草的坐席。班，铺开。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

卷荷卮（juǎn hé zhī）

一种荷叶杯形状的酒器。卮，古代盛酒的器皿。

乌兔

神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’指日月。

角驰（jiǎo chí）

如马奔驰。角，指马奔跑时的速度。

赏析

从文学手法上看，首联以‘散发眠云坐石’勾勒出一幅悠然闲适的画面，通过‘款扉惟有一闲师’点明人物，简单几笔便营造出静谧的氛围。颔联运用了比喻的手法，将橘中的光景比作海上三岛，把蝇馆的寒暄比作天地二仪，使诗句富有想象力，扩大了诗歌的意境。颈联中‘真率惯登班草席，龙钟犹纵卷荷卮’，通过‘真率’与‘龙钟’的对比，展现出人物的性格与状态，生动地刻画了人物形象。在情感表达方面，既有对闲适生活的享受，又透露出对时光易逝的感慨。诗中的主题思想涵盖了对生活状态的描绘以及对人生短暂的思考，整体意境清幽又略带惆怅。

速览

《狮山再赠复答一首》是明代诗人黄衷的作品，主题为闲适生活、时光易逝、人物刻画、比喻手法。散发眠云坐石时，款扉惟有一闲师。 橘中光景浑三岛，蝇馆寒暄小二仪。 真率惯登班草席，龙钟犹纵卷荷卮。 朱颜莫谩夸明艳，…