送梦山少参分司岭东四首 其一

译文

两岸绚烂的烟花映照在船舵的楼阁之上，循州的潮水涨落连接着梅州。东边是人们有无尽欢乐的地方，石埭山前有着如宝镜般秋月的秋景。

注释

少参（shào cān）

官职名。

分司（fēn sī）

古代官制，在别处担任职务。

舵楼（duò lóu）

船上操舵之处的上层建筑。

潮信（cháo xìn）

潮水，因潮水涨落有定时，称为潮信。

石埭（shí dài）

地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘两岸烟花映舵楼’描绘出一幅绚丽的画面，以烟花和舵楼两个意象，通过‘映’字构建出一种视觉上的美感，动静结合，烟花的绚烂动态与舵楼的静态相映衬。‘循州潮信接梅州’则是通过地点的连接，扩展了诗歌的空间感。在情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但通过描写‘东人无限欢娱地’，暗示出对岭东之地的喜爱和向往之情，有一种乐观积极的情感蕴含其中。在意境营造上，‘石埭山前宝月秋’勾勒出石埭山前秋夜月景的美好意境，秋月如宝，给人一种静谧而美好的感觉。主题思想上主要是对岭东地区风土人情和美好景色的展现，传达出一种对该地的赞赏。

速览

《送梦山少参分司岭东四首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、乐观、喜爱、空间感。两岸烟花映舵楼，循州潮信接梅州。 东人无限欢娱地，石埭山前宝月秋。