送梦山少参分司岭东四首 其三

译文

海上的罗浮山独占着胜境，一个个奇异的山峰都栖息着仙人。乘坐轻便的马车游山揽胜实在是令人赞叹的美事，希望你能寄来四百篇佳作。

注释

罗浮

山名，在广东，是道教名山。

擅（shàn）

独占，拥有。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

栖玄（qī xuán）

栖息仙人，玄，这里指代仙人。

乘轺（chéng yáo）

乘坐轻便的马车。轺，古代的一种轻便马车。

济胜

游览胜境。

琼琚（qióng jū）

美玉，这里指代美好的诗文。

赏析

在意境上，此诗描绘出罗浮山的仙境之美，‘海上罗浮擅洞天，奇峰个个尽栖玄’勾勒出一幅海上仙山的奇景图，众多奇峰都仿佛是仙人栖息之所，给人一种空灵、神秘的感觉。从写作手法来看，首句直述罗浮山的不凡，‘擅’字突出其独占胜景的特质，有夸张的意味。第二句则用‘栖玄’来形容山峰，运用了拟人的手法，将山峰赋予了仙人居住的神秘色彩。情感表达方面，诗人对梦山少参前往岭东充满了羡慕之情，通过‘乘轺济胜嗟能事’表达出来，既羡慕友人能够有游览胜景的机会，又赞叹友人的才能。最后一句‘好寄琼琚四百篇’，表达出对友人文学才华的期待，希望友人能把在那里的所见所感写成诗篇寄回，有一种对友人的敬重和对文学交流的向往。主题思想围绕着对友人前往岭东罗浮山的羡慕与对友人文学创作的期待展开。

速览

《送梦山少参分司岭东四首 其三》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、羡慕、期待、游仙。海上罗浮擅洞天，奇峰个个尽栖玄。 乘轺济胜嗟能事，好寄琼琚四百篇。