冬雨三首 其一

译文

也知道雨水润泽是好事，可惜错过了农忙时节。秸秆堆在田垄上徒然被雨水湿透，藤萝沿着墙各自蔓延滋长。风一吹，冬雨时而稀疏时而绵密，雨水像白练又像丝线。生病的我只能斜靠着枕头，容忍观看大自然的嬉戏。

注释

膏泽（gāo zé）

滋润作物的雨水，这里指冬雨。

秸垄（jiē lǒng）

秸秆所在的田垄。秸，农作物收割以后的茎。垄，田地分界高起的埂子。

萝垣（luó yuán）

爬满藤萝的墙。萝，通常指某些能爬蔓的植物。垣，墙。

翻溜（fān liù）

雨水倾泻、流淌的样子。

练（liàn）

白色的熟绢，这里形容雨像白练一样。

攲枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。攲，倾斜。

容观（róng guān）

容忍观看。

造物（zào wù）

指大自然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘秸垄虚沾足，萝垣各蔓滋’，简洁而生动地描绘出冬雨落在田垄和藤萝上的景象。在情感表达方面，诗人对冬雨来的不合时宜感到惋惜，这种情感中透露出对农事的关切。在意境营造上，通过描写冬雨的状态，如‘因风疏更密，翻溜练仍丝’，勾勒出一幅寒雨图，有一种寂寥清冷之感。主题思想围绕冬雨展开，表达出冬雨误农时的遗憾以及诗人病中观景的无奈。整首诗情感细腻，画面感强，用词质朴又准确地传达出诗人复杂的心境。

速览

《冬雨三首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为惜冬雨、误农时、病中景、白描。亦知膏泽好，惜是过农时。 秸垄虚沾足，萝垣各蔓滋。 因风疏更密，翻溜练仍丝。 病客惟攲枕，容观造物嬉。