丫山命酒过予观菊以诗订约次韵奉答二首 其一

译文

傍晚从尘世之外获得餐霞之妙境，就好像泛舟于澄澈潭水之上观赏紫菊花。怎肯像羊群踏过那样使带着露水的草显露出来，知道您美好的情思广阔无边。

注释

方外

尘世之外，多指仙境或僧道的生活环境。

餐霞

指修仙学道。传说仙家以霞为食。

羊踪

羊的踪迹。这里用以表示一种比较粗糙、不怜惜花草的行为。

芳思

美好的情思。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种超凡脱俗的氛围，如‘晚从方外得餐霞’一句，‘方外’‘餐霞’都给人以远离尘世、仙境般的感觉，与‘紫菊花’这一意象相结合，构建出一种清幽、雅致的意境。在写作手法上，运用比喻，将观赏紫菊比作泛于澄潭之上，形象生动地写出赏菊时那种宁静而美妙的感受。情感表达方面，通过‘知君芳思浩无涯’表达出对友人美好情思的赞叹，而‘肯为羊踪披露草’则从侧面烘托出对菊花的爱惜之情，同时也暗示出一种对高洁品质的向往。主题思想上，既有对自然景物菊花的喜爱与欣赏，也有对友人的相知之情。

速览

《丫山命酒过予观菊以诗订约次韵奉答二首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏菊、赞友人、脱俗、清幽。晚从方外得餐霞，似泛澄潭紫菊花。 肯为羊踪披露草，知君芳思浩无涯。