丫山命酒过予观菊以诗订约次韵奉答二首 其二

译文

一栏菊花就像美丽的绸缎又似绚烂的彩霞，光彩夺目、枝叶繁盛得让人眼花缭乱，仿佛要当成真花了。有名的美酒不推辞，一同满杯畅饮，哪怕就此烂醉如泥也是一种生活状态。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛，羽毛装饰华丽鲜艳的样子，这里形容菊花枝叶繁茂。

名酝（yùn）

有名的酒。酝，酒。

引满

拉弓至满，这里指斟酒满杯。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将菊花比作‘绮’和‘霞’，生动形象地描绘出菊花绚烂的色彩和柔美的姿态，给人以强烈的视觉冲击。‘夺眼葳蕤眩欲花’则进一步从视觉感受上进行渲染，‘夺眼’直接点明其引人注目，‘葳蕤’写出菊花枝叶的繁茂，‘眩欲花’则有一种让人产生错觉的效果，从侧面烘托出菊花的美丽。情感表达上，诗中透露出一种洒脱随性之情，面对如此美丽的菊花和美酒，诗人毫不推辞地满杯畅饮，甚至愿意沉醉在这样的情境之中，体现出一种对当下生活的热爱与享受。在意境营造上，前两句描绘出菊花盛开的绚烂景象，后两句则加入美酒与醉态，构建出一种闲适、惬意又略带放纵的意境。主题思想围绕着对菊花的喜爱以及在菊花相伴下的快意生活展开。

速览

《丫山命酒过予观菊以诗订约次韵奉答二首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为咏菊、闲适、洒脱、饮酒。一栏如绮复如霞，夺眼葳蕤眩欲花。 名酝不辞同引满，即拚烂醉是生涯。