送吴少岩报政二首 其一

译文

梧桐树和竹子有着独特的风姿，黑色的印绶低低垂下，治理政务就像织机织出的锦缎般绚丽多彩。河阳县满院子的繁花虽然如此美丽，但比不上东安县一场春雨润泽土地。

注释

孤标

独特的风姿、品格。常用来形容人或事物的出众不凡。

墨绶（mò shòu）

结在印纽上的黑色丝带，是古代县官的一种服饰，这里指代县官的职位。

离离

繁茂的样子，这里形容锦缎的绚丽多彩。

河阳

地名，这里可能是与东安作对比的一个地方，有繁花盛开的景象。

雨一犁

指一场春雨足以润泽土地，犁开土地，形容春雨对农事的重要性，这里用来比喻吴少岩在东安的政绩如同春雨般务实。

赏析

从文学手法上看，首句‘梧竹孤标墨绶垂’通过描写梧竹的孤高姿态以及墨绶这一官员身份的象征，勾勒出人物形象，以景衬人。‘出机真觉锦离离’运用比喻的手法，将治理政务的成果比作锦缎，形象地表现出吴少岩在政务上的出色表现。后两句‘河阳满院花如许，不及东安雨一犁’采用对比的手法，将河阳的繁花与东安的春雨进行对比，突出东安春雨的重要意义，暗示吴少岩在东安的政绩如同春雨般滋润当地，而不仅仅是表面的繁花似锦般的政绩。在情感表达上，表达了对吴少岩在东安政绩的高度赞扬。在意境营造上，前两句营造出一种高雅且富有治理成果的氛围，后两句通过对比，构建出一种务实、注重实际民生的意境。主题思想上，主要是对吴少岩治理东安的肯定与赞扬。

速览

《送吴少岩报政二首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为赞政绩、用对比、喻政务、写景衬人。梧竹孤标墨绶垂，出机真觉锦离离。 河阳满院花如许，不及东安雨一犁。