拟登镇海楼二首 其一

译文

镇海楼高高耸立在粤地边境，雄伟壮观。还没登上楼，孤独的思绪就已经非常凄凉哀伤。江河滔滔不绝难道只是今天才有的吗？如今烟火稀少已经不像往昔了。雨过之后，残余的彩虹在彩饰的栋梁间流动，秋天到来，哀伤的大雁从空荡的屋檐下掠过。游玩的人不要随意贪恋登高游览，垂暮时分南方的天色让人忧愁到极点。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子。

剧（jù）

非常、极其。

跻（jī）览

登高游览。跻，登、上升。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

赏析

从文学手法上看，首联‘突兀飞楼壮粤边，未登孤思剧凄然’采用先扬后抑的手法，先写楼的雄伟壮观，紧接着写未登楼时就已产生的凄然孤独之感，形成鲜明对比。颔联‘江河滚滚岂今日，烟火寥寥非昔年’运用今昔对比，江河依旧滚滚流淌，而人间烟火却不再像过去那样繁盛，表达出对世事变迁的感慨。颈联‘雨过残虹流彩栋，秋来哀雁掠虚檐’通过描写雨过彩虹、秋雁掠檐的景象，营造出一种凄美、萧瑟的意境，‘残虹’‘哀雁’等意象进一步烘托出哀伤的氛围。从情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、哀伤、对往昔繁华不再的叹惋之情。主题思想上，诗人借登楼所见所感，表达了对世事兴衰变化的深沉思考以及自身的孤独与忧愁。

速览

《拟登镇海楼二首 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为登楼诗、感时伤世、孤独哀伤、今昔对比。突兀飞楼壮粤边，未登孤思剧凄然。 江河滚滚岂今日，烟火寥寥非昔年。 雨过残虹流彩栋，秋来哀雁掠虚檐。 游人莫谩贪跻览，…