拟登镇海楼二首 其二

译文

太阳从东边的角落升起，那里是海边，长风不断吹拂着衣袖，更让人觉得潇洒自在。使君在欣赏歌舞，眼前唯有美好的景色，而我这个病弱之人漂泊江湖，已经到了暮年。抬眼远望总是让思绪随着飞走的鸟儿而去，静下心来只应该独守着清冷的房檐。惊涛骇浪就在那歌舞筵席之外，能想象到战船在远方的天际航行。

注释

东隅（dōng yú）

东方，日出的地方。常用来表示早晨或开始的地方。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指有权势的官员。

引睇（yǐn dì）

引颈而望，远望。

冥心（míng xīn）

潜心苦思，也指专心致志。这里指静下心来。

鲸波（jīng bō）

犹言惊涛骇浪。

红筵（hóng yán）

红色的筵席，代指歌舞宴乐的场景。

戈船（gē chuán）

古代战船的一种。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写日出海边、长风拂袂的景象，以景开篇，奠定了一种开阔而略带萧索的氛围。其中‘长风吹袂更翛然’一句，‘翛然’一词生动地写出了一种自在洒脱的状态。颔联运用对比手法，‘使君歌舞惟妍景’描绘出一方的歌舞升平，‘病客江湖且暮年’则写出自己病弱漂泊、暮年的凄凉，两者对比鲜明，突出了诗人自身的境遇。情感表达上，诗人既有对自身暮年漂泊、病弱孤独的伤感，又有对世事的一种无奈之感。在意境营造方面，诗中既有海边日出、长风等开阔的景象，又有寒檐这样清冷孤寂的意象，两者交织，营造出一种复杂而略带凄凉的意境。主题思想上，反映了诗人在暮年的境遇下，对自身命运的感慨以及对世事的一种冷眼旁观的态度。

速览

《拟登镇海楼二首 其二》是明代诗人黄衷的作品，主题为暮年感怀、对比、写景、孤寂。日出东隅是海边，长风吹袂更翛然。 使君歌舞惟妍景，病客江湖且暮年。 引睇总教随去鸟，冥心端合守寒檐。 鲸波只在红筵外，…