次韵答江晋庵

译文

在东边藩地富有文采还秉持宪令，南方楚地的礼仪风度如同往昔的典范。彭蠡湖总是蕴含着像秋水般深沉的情思，洞庭湖高悬着振聋发聩如同太古之音般的声音供人聆听。在秘府中翻阅书籍看那鸾鸟飞翔般的文字，闽山之中满是诗篇让人懂得《鹤经》的意趣。二十多年甘心卧病在床，今晚拄着藜杖仰望三台星。

注释

持宪（chí xiàn）

秉持宪令。宪，法令。在古代，持宪者往往是身负监察、执法等职责的官员。

典刑（diǎn xíng）

原指旧的典章制度，这里可理解为典范、模范。

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

太音（tài yīn）

太古之音，这里形容声音宏大、古朴，能振聋发聩。

秘府（mì fǔ）

古代禁中藏图书秘记之所。

鸾翥（luán zhù）

鸾鸟飞举，常用来形容书法、文字等的美妙姿态。

鹤经（hè jīng）

指《相鹤经》，是一部关于鹤的经典著作，这里代指高雅的文学或知识。

伏枕（fú zhěn）

伏卧在枕上，多指生病或哀伤。

台星（tái xīng）

三台星。古人以三台星象征三公之类的高官，这里表达一种仰望、期待的心情。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘东藩’对‘南楚’，‘文藻’对‘衣冠’，‘还持宪’对‘旧典刑’，工整而富有节奏感，写出了人物的地域身份和形象特征。颔联中‘彭蠡总涵秋水思，洞庭悬振太音听’，将彭蠡湖和洞庭湖的景象与情思相结合，用‘涵’‘振’等动词生动地描绘出湖的深邃和声音的宏大，同时借景抒情，借湖水表达深沉的情感。颈联通过描写在秘府翻书和闽山满诗的情景，展现出一种文化氛围浓厚的意境。从情感表达来看，既有对江晋庵的钦佩之情，对其文采和风度的赞美，又有自己多年卧病后的感慨，尾联‘二十馀年甘伏枕，杖藜今夕瞩台星’，表达了多年病卧后的一种期待与希望，情感复杂而深沉。在意境营造上，诗中通过描绘彭蠡湖、洞庭湖等宏大的自然景象，以及秘府、闽山等充满文化气息的地方，构建出一种既壮阔又富有文化底蕴的意境。主题思想上主要围绕对江晋庵的回应，在表达赞美与钦佩之中，也融入了自己的人生境遇与情感。

速览

《次韵答江晋庵》是明代诗人黄衷的作品，主题为赞美、怀人、写景、抒情。东藩文藻还持宪，南楚衣冠旧典刑。 彭蠡总涵秋水思，洞庭悬振太音听。 书翻秘府看鸾翥，诗满闽山识鹤经。 二十馀年甘伏枕，…