和李璧山 其一

译文

溪边的游丝轻拂着桂树的烟雾，白昼漫长就像坐在狭小的仙境之中。潮水退去时红芍药不时翻动如锦缎，春天到来时青榆的果实总像在簸钱。禽戏（五禽戏）逐渐被方士所验证，牛经曾是老农所传授。清澈的酒樽常常随着诗筒（盛诗稿的竹筒）的馈赠，深深感激你像谪仙人李白一样的风流才情。

注释

游丝

飘动着的蛛丝。因其飘荡于空中，故称游丝。

壶天

传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。后即以‘壶天’谓仙境。

簸钱

掷钱为戏以赌输赢。这里将青榆果实的样子比作簸钱的状态。

禽戏

指五禽戏，是中国传统导引养生的一个重要功法，相传为东汉华佗所创。这里可能指养生之类的事情逐渐被方士所验证。

牛经

有关牛的知识、技术等方面的书籍或经验，这里指是老农所传。

诗筒

盛诗稿的竹筒。古人以竹筒盛诗，便于传递，故称‘诗筒’。

贶（kuàng）

赠送，赐给。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，这里指友人李璧山如同谪仙人李白一样富有才情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽且富有生机的氛围。诗的开篇描绘出一幅溪边游丝拂桂烟的画面，给人一种轻柔、缥缈之感，‘日长如坐小壶天’则增添了一种静谧的仙境氛围。颔联通过‘潮回红药时翻锦，春到青榆总簸钱’，以生动的比喻，将红药翻动比作锦缎，青榆果实比作簸钱，色彩绚丽且富有动态美，展现了大自然的生机与活力。写作手法上，运用了比喻、对仗等。如颔联对仗工整，‘潮回’对‘春到’，‘红药’对‘青榆’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，既有对自然美景的喜爱之情，又表达了对友人李璧山如同谪仙人般才情的钦佩与感激。主题思想围绕着对自然景象的描绘、对生活的感悟以及对友人的情谊展开。

速览

《和李璧山 其一》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、闲适、友情、对仗。溪上游丝拂桂烟，日长如坐小壶天。 潮回红药时翻锦，春到青榆总簸钱。 禽戏稍从方士验，牛经曾是老农传。 清樽每逐诗筒贶，…