和李璧山 其四

译文

草丛间的小青蛙偶尔发出叫声，就像在较量着花信（花期）按季节更替。采集灵芝一年之中只有三次开花（可采），听音乐千回也听不到传说中的六茎（乐曲）。春天的白昼温暖和畅，斜靠着枕头感觉时光悠长，野外的泉水无声无息地流入厨房十分清澈。满头白发之时心中的想法还化作诗中的话语，不只是啼叫的黄莺才会思念友人。

注释

花信

即花期，指植物开花的时间，每种花的开放时间有一定顺序，人们将其编为花信。

三秀

灵芝一年开花三次，这里代指灵芝。

六茎

古乐名，相传为颛顼所作。这里用以指代难以听到的美妙乐曲。

融融

形容和暖舒适的样子。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容泉水无声流淌的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写草际青蛙发声与花信的更替，以动写静，用青蛙的叫声和花期的变换营造出一种时光流转的氛围。颔联运用典故，‘采芝’‘六茎’等词的运用增添了诗歌的文化底蕴，同时也以对比的手法，如‘一岁惟三秀’与‘千回无六茎’，表现出一种对美好事物难以追寻的感慨。颈联描绘出春日白昼惬意的景象，‘融融’写出春日的温暖舒适，‘脉脉’将野泉人格化，生动地表现出泉水的悄无声息，这一静景描写进一步烘托出宁静的氛围。从情感表达方面，诗中既有对宁静闲适生活的享受，又透露出对时光易逝、美好事物难得的惆怅。在意境营造上，整体意境宁静而略带幽思。主题思想上，表达了诗人在宁静的生活中对友人的思念以及对生活的诸多感悟。

速览

《和李璧山 其四》是明代诗人黄衷的作品，主题为写景、闲适、思念、用典故。草际轻蛙旅发声，较量花信逐时更。 采芝一岁惟三秀，听乐千回无六茎。 春昼融融攲枕永，野泉脉脉入厨清。 白头心迹还诗语，…