寄寿盛程斋秩宗
忆昨东门祖帐陈，鉴湖归兴与诗新。
屯蒙休问山中道，甲子难拘物外人。
筇竹直堪腾胜日，乔松元不竞华春。
霞觞引满孙曾献，几阅南溟变劫尘。
屯蒙休问山中道，甲子难拘物外人。
筇竹直堪腾胜日，乔松元不竞华春。
霞觞引满孙曾献，几阅南溟变劫尘。
译文
回忆起昨日在东门设帐饯行的情景，你回归鉴湖的兴致与诗作一样清新。不必询问隐居山中的玄奥道理，岁月甲子难以拘束超脱尘世之人。筇竹恰好能够度过美好的时光，高大的松树原本就不与春花争艳。孙儿们满杯敬献美酒，历经了多少次南海桑田变幻般的尘世劫难。
注释
- 屯蒙（zhūn méng）
- 《屯》《蒙》为《易经》中的两个卦名，这里可引申为世事的初始、蒙昧或玄奥的道理。
- 筇竹（qióng zhú）
- 一种竹子，可以制作手杖等，这里可能象征一种淡雅、安然的生活态度。
- 霞觞（xiá shāng）
- 犹霞杯，指盛满美酒的酒杯。
- 南溟（nán míng）
- 南方的大海，常用来指代遥远、广阔的地方，也可象征世事的变幻无常。
- 劫尘（jié chén）
- 佛教语，指本劫世界中所发生的尘世劫难，这里表达世事变迁。
赏析
从文学手法上看，首联通过回忆东门饯行之事起笔，直接点明题旨中的‘寄寿’，并带出友人归兴与诗新的特点，自然而平实。颔联中‘屯蒙’与‘山中道’相联系，‘甲子’与‘物外人’相对照，运用了对比的手法，表现出对友人超凡脱俗的生活状态的理解与肯定。颈联以‘筇竹’和‘乔松’自比或比友人，运用象征手法，‘筇竹’的安然度日，‘乔松’的不争芳华，暗示友人高洁的品质和不慕名利的心境。尾联通过孙儿敬酒的画面描绘，展现家族的和乐景象，‘几阅南溟变劫尘’则有一种历经沧桑后的豁达与感慨，在有限的篇幅内营造出一种深邃的意境。在情感表达方面，既有对友人的生日祝福，又有对友人品格的赞美，还有对人生世事变迁的感叹。主题思想上，围绕着对友人的敬重、祝福以及对人生境界的感悟展开。
速览
《寄寿盛程斋秩宗》是明代诗人黄衷的作品，主题为祝寿、归隐、高洁、豁达。忆昨东门祖帐陈，鉴湖归兴与诗新。 屯蒙休问山中道，甲子难拘物外人。 筇竹直堪腾胜日，乔松元不竞华春。 霞觞引满孙曾献，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品