璧山端午馈九节蒲酒

译文

菖蒲酒像蚁酒一样在绿色的酒液中泛着泡沫，石榴花红似火的时候正逢端午竞渡之日。感伤时节内心独自诉说，品尝美酒思绪依然如故。菖蒲像是从嵩山上采掇而来的芳草，在白石之前坚守着高洁的盟誓。敲着钵盂唱着歌直到大醉，谁能相信已经是衰老之年了呢。

注释

蚁泛

指酒面浮起的泡沫如同蚂蚁聚集，是古人对酒液状态的一种形象描述。

昌阳

菖蒲的别名。菖蒲在端午时节常被用于泡酒等习俗。

渌（lù）

清澈、清澈的水，这里形容菖蒲酒的酒液。

芳掇（duō）

掇，拾取、摘取。芳掇即摘取芳草（菖蒲）。

寒盟

这里指坚守高洁的盟约或志向，寒有清冷、坚守之意。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘端午时节的典型事物，如菖蒲酒、石榴花、竞渡等，营造出一种既热闹又略带感怀的氛围。写作手法上，首联采用了视觉描写，‘蚁泛昌阳渌，榴丹竞渡天’，将菖蒲酒的酒液与石榴花的红色相对比，一绿一红，色彩鲜明，生动地展现出端午的景象。颔联‘感时心自语，赏味思依然’直抒胸臆，表达出在端午这个特殊时刻内心的感慨。颈联‘芳掇嵩山上，寒盟白石前’运用了联想和象征的手法，把菖蒲与嵩山联系起来，赋予菖蒲一种高洁的品质，同时‘寒盟白石前’也暗示了一种坚守和孤独。尾联‘敲盂歌既醉，谁信是衰年’在沉醉中又感叹自己已入暮年，有一种壮志未酬的遗憾之情。整首诗围绕端午展开，主题思想既有对端午节日的描绘，又融入了诗人对时光流逝、自身境遇的感怀。

速览

《璧山端午馈九节蒲酒》是明代诗人黄衷的作品，主题为端午诗、感怀、借景抒情、节日习俗。蚁泛昌阳渌，榴丹竞渡天。 感时心自语，赏味思依然。 芳掇嵩山上，寒盟白石前。 敲盂歌既醉，谁信是衰年。