游阴那禅寺

译文

在这山中不停地采药，偶然叩响禅寺的门扉询问高僧。竹林环绕的寺院靠着天壁立的山石而建，花台之上飞洒的雨丝从晴空飘落。云雾回归到宝树之间使众多山岩一片洁白，太阳照射着龙宫使得半张床榻被映红。不是皱着眉头来结成诗社，只是随缘来到了虎溪之东。

注释

款（kuǎn）

敲，叩。如‘款扉’即敲门。

远公

东晋高僧慧远，这里代指阴那禅寺的高僧。

攒眉（cuán méi）

皱眉，表示不愉快。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽、空灵且带着禅意的境界。诗中描绘的阴那禅寺，有依山而建的竹院、落雨的花台、云雾缭绕中的宝树、被日照红的龙宫等景象，使整个画面富有层次感与神秘感。

在写作手法上，首联叙事，点出自己采药入山偶然来到禅寺的缘由。颔联与颈联采用描写的手法，对仗工整。颔联中‘倚天开石壁’写出寺院地势之高峻，‘飞雨落晴空’将雨从晴空飘落的动态美写出，视觉上极具冲击力；颈联‘云归宝树千岩白，日射龙宫半榻红’一写云归时的洁白广大之景，一写日照下的局部红色景致，对比鲜明。尾联则通过‘不是……随缘……’的表述，表达出一种随缘自在的心境。

情感表达上，诗人通过对禅寺景色的描写以及自身随缘而至的态度，表现出对这种清幽禅境的喜爱，以及一种超脱、自在的情怀。主题思想围绕着禅寺之游展开，在描绘禅寺景色的同时，传达出一种随缘的生活态度和对清幽之境的向往。

速览

《游阴那禅寺》是明代诗人周孚先的作品，主题为游寺诗、清幽、随缘、写景。行行采药此山中，偶款禅扉问远公。 竹院倚天开石壁，花台飞雨落晴空。 云归宝树千岩白，日射龙宫半榻红。 不是攒眉来结社，…