西山漫兴 其三

译文

天边挂着如罗般的船帆，构成了众多富有诗意的景致，这更增添了诗兴融入到晴朗的水波之中。桥边月亮升起，鱼儿在水藻间翻动，亭子外面，风吹动荷叶，白鹭在荷叶间闪现。

注释

罗帆

像罗一样轻薄的船帆，罗，一种质地轻软的丝织品。

诗思

做诗的思路、情致。

月涌

月亮升起，这里‘涌’字形象地描绘出月亮出现时的动态感，仿佛从水中涌起，读音为yuè yǒng。

鱼翻藻

鱼儿在水藻间翻动，‘翻’字生动地表现出鱼儿的活泼状态。

风掀

风掀起，‘掀’字体现出风的力量。

鹭闪荷

白鹭在荷叶间闪现，‘闪’字描绘出白鹭灵动的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘天际罗帆’‘桥边月涌鱼翻藻，亭外风掀鹭闪荷’，通过描写天边的船帆、桥边月下鱼戏藻间、亭外风中鹭与荷的互动，构建出丰富的画面，使全诗富有层次感。在意境营造方面，诗中描绘的画面动静结合，帆、月、桥、亭等静态景物与鱼‘翻’、鹭‘闪’等动态描写相融合，营造出一种宁静而富有生机的水乡意境。情感表达上，诗人的诗思随着所见之景而被激发，体现出诗人对眼前景色的喜爱与沉醉。主题思想围绕着对西山景色的欣赏与赞美展开，通过对几个典型景色的描写，展现出西山的自然之美。

速览

《西山漫兴 其三》是明代诗人周孚先的作品，主题为写景、抒情、动静结合、水乡景。天际罗帆诗景多，更添诗思入晴波。 桥边月涌鱼翻藻，亭外风掀鹭闪荷。