西山漫兴 其四

译文

各种声音都没有的时候山显得更加幽静，一道泉水环绕着房屋在山石间流淌。刚刚听到鹤向着白云间飞去，微风就送来了梨花落在枕头上。

注释

万籁（lài）

指自然界发出的各种声响。籁，从孔穴里发出的声音。

度

飞过，这里描绘鹤在云间飞过的动态。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句‘万籁无声山更幽’，通过万籁无声的寂静来衬托山的幽静，这是典型的以声衬静的手法，没有声音的时候，山的幽静反而被放大。‘一泉绕屋石中流’则在静的基础上加入了动态的泉水，动静相衬，静中有动，使得画面更加鲜活。从写作手法来看，诗人描写景色层次分明，从整体的山之幽静，到局部的屋与泉，再到天空中的鹤，最后到落在枕头上的梨花，逐步展开一幅山居图。在情感表达上，诗人流露出对这种山居宁静生活的喜爱与惬意。诗中的主题思想便是描绘西山的清幽之景，表达诗人对山居生活的享受之情。

速览

《西山漫兴 其四》是明代诗人周孚先的作品，主题为写景、幽静、闲适、山居。万籁无声山更幽，一泉绕屋石中流。 才闻鹤向云间度，风送梨花上枕头。