铙歌鼓吹曲二十二首 艾如张一章十三句 其三

译文

张开捕鸟网，用网来捕捉。雀儿飞着躲避旗帜又能怎样。雀儿飞着，却被网捕捉到了。钲镯（军中乐器）有什么用呢，可叹要去问谁呢。又有什么用呢，可叹这是为了谁呢。你说不是（这样），鼓声断绝。白云飘上天空，日月是那样明亮。

注释

旃（zhān）

古代一种赤色曲柄的旗。

罹（lí）

遭受，这里指雀儿被网捕捉到。

钲镯（zhēng zhuó）

古代军中乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘艾如张，罗毕以罗。雀飞避旃将谁何。雀以飞，罗罹之’来起兴，通过雀儿被网罗捕捉的情景，引出后面对于钲镯、鼓等事物意义的追问，表达出一种迷茫与疑惑的情绪。在情感表达方面，诗中充满了一种无奈与困惑，如‘钲镯何以为，嗟将问谁。又何以为，嗟此者谁’，反复的追问展现出诗人对事物意义与价值的迷茫。在意境营造上，诗的末尾‘白云上天，日月其明’营造出一种开阔又寂寥的意境，与前面的迷茫情绪相呼应，仿佛在宏大的天地之间，诗人独自思考着这些难以解答的问题。主题思想上，此诗可能是诗人对一些社会现象或者自身处境的一种反思与疑惑，在看似简单的事物背后，去探寻更深层次的意义与价值。

速览

《铙歌鼓吹曲二十二首 艾如张一章十三句 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为比兴、迷茫、疑惑、写景。艾如张，罗毕以罗。 雀飞避旃将谁何。 雀以飞，罗罹之。 钲镯何以为，嗟将问谁。 又何以为，嗟此者谁。 卿道不，鼓绝声。…