江南弄七首 其一 江南弄

译文

桃花柔美轻盈地随风舞动。美丽的容颜鲜艳夺目，舒展着春天的红色。舞女垂手又挽袖，舞蹈还没有结束。舞蹈还没有结束，唱着《羽衣曲》。歌声使得行云停驻，歌声嘹亮得使屋梁上的灰尘飞起。

注释

婀娜（ē nuó）

轻盈柔美貌。常用来形容柳枝等植物轻柔随风摆动的样子，这里形容桃花随风摆动的姿态。

照灼（zhào zhuó）

明亮、鲜明的样子。形容桃花颜色鲜艳夺目。

垂手

古代舞蹈中的一种手势，在这里描绘舞女的舞蹈动作。

攘袖（rǎng xiù）

挽起袖子。形容舞女舞蹈时的动作姿态。

羽衣

《羽衣曲》，这里指舞女所唱的歌曲，增添了歌舞的美妙氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘桃花婀娜随轻风。芳颜照灼舒春红。’简洁而生动地描绘出桃花随风摇曳及其娇艳的色彩，勾勒出一幅充满生机的春日画面。同时通过描写舞女的舞蹈姿态‘垂手攘袖舞未终’，展现出舞蹈的优美与连贯。在情感表达方面，字里行间流露出对春日美景以及美妙歌舞的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，桃花盛开的美景与舞女的歌舞相结合，营造出一种欢快、灵动、绚烂的意境。主题思想上，通过描写桃花与歌舞，表达出对美好生活的赞美与向往。

速览

《江南弄七首 其一 江南弄》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、写人、欢快、喜爱。桃花婀娜随轻风。 芳颜照灼舒春红。 垂手攘袖舞未终。 舞未终，歌羽衣。 行云驻，梁尘飞。