江南弄七首 其七 朝云曲

译文

早晨的云彩在巫山的高台之上飘忽不定。扶桑之光闪耀，使得重重阴云散开。瑶姬蛰伏起来，温暖的春天到来。春天到来，驱散了郁积阻滞之气。祝福君王，福寿万年。

注释

扶光

扶桑之光，指太阳。扶桑为神话传说中的神树，是太阳升起的地方。

瑶姬

神话中的巫山神女。传说为炎帝之女，未嫁而死，葬于巫山之阳，精魂化为灵芝。

郁滞

积聚阻滞，这里可理解为不好的气息或者情绪。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法。首句以朝云飘忽于巫山台起兴，为后文营造出一种空灵、神秘的氛围。'扶光照耀群阴开'一句，通过描写扶桑之光破云的景象，画面感极强，一明一暗的对比，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，'祝君王，千万岁'直接点明主旨，表达了对君王的美好祝愿之情。在意境营造方面，前几句描绘出的巫山朝云、扶桑光照等景象，组合成一种奇幻而宏大的意境。主题思想围绕着对君王的祝福展开，借助神话传说中的朝云、瑶姬等元素，增添了诗歌的浪漫神秘色彩，将自然景象与对君王的祝愿巧妙融合。

速览

《江南弄七首 其七 朝云曲》是明代诗人黄佐的作品，主题为祝颂、神话、写景、空灵。朝云飘忽巫山台。 扶光照耀群阴开。 瑶姬屏伏阳春来。 阳春来，散郁滞。 祝君王，千万岁。