梧峰夕照

译文

傍晚时分，晚霞中一只孤鹜飞翔于广阔的天空下，青山的一半影子掩映着霞光。即使有画家的丹青妙笔也无法描绘出这样的景色，只应该由豪爽的诗人来创作诗篇来描述它。

注释

孤鹜（gū wù）

孤单的野鸭。鹜，野鸭。

苍茫（cāng máng）

空阔辽远，没有边际。

掩映（yǎn yìng）

彼此遮掩，互相映照、衬托。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画。

祇应（qí yìng）

只应该。祇，同‘只’。

豪客（háo kè）

豪爽侠义之人，这里指诗人之类富有才情之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘落霞孤鹜带苍茫’化用了王勃《滕王阁序》中‘落霞与孤鹜齐飞’的名句，巧妙地引入了这一经典意象，为画面增添了开阔而苍茫的意境。‘半影青山掩映光’则采用了动静结合的手法，青山的影子是静的，而掩映其中的霞光似动的，两者相互映衬。情感表达上，诗人对‘梧峰夕照’这一景色充满了惊叹与赞美之情，认为这样的美景是丹青难以描绘的，只有诗人才能用诗篇来展现其魅力。在意境营造方面，诗中通过描写落霞、孤鹜、青山、霞光等元素，构建出一幅傍晚时分色彩绚烂又带有一种旷远苍茫的画面。主题思想围绕着对梧峰夕照这一自然景观的赞美，强调其美难以用绘画表达，唯有诗歌可表。

速览

《梧峰夕照》是明代诗人古文集的作品，主题为写景、化用、赞美、旷远。落霞孤鹜带苍茫，半影青山掩映光。 纵有丹青描不就，祇应豪客赋诗章。