桂岫晴岚

译文

太阳升起有几竿高的时候瘴气消散了，山林间的雾气映照下桂花香四处飘散。山里面自然有像巢父和许由那样的人，他们内心归隐且清高，不抛弃简陋的生活用具（表示安于贫困的隐士生活）。

注释

桂岫（guì xiù）

岫指山，桂岫即种有桂树的山。

晴岚（qíng lán）

晴日山中的雾气。

瘴雾（zhàng wù）

瘴气形成的雾气，一般出现在南方山林间。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称，他们都是上古时期的隐士，尧曾想禅让天下给他们，他们不受。

弃瓢（qì piáo）

许由饮水时用手掬水而饮，别人送他瓢，他用过后挂在树上，风吹瓢响，他嫌烦就把瓢扔掉了，这里表示隐士安于贫困、不慕外物的高洁品性。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅日出雾散、桂香飘溢的山中景象，给人一种清新、幽远之感。前两句通过描写日出驱散瘴雾、岚光与桂香相互映衬，营造出一种空灵、美好的氛围。写作手法上，先写景后抒情议论，前两句的景物描写为后两句的情感表达和主题阐述做了铺垫。从情感表达来说，诗人对山中隐士的清高生活表达了一种敬仰与向往之情。诗中借巢由的典故，表达了对那种不慕名利、安于淡泊隐士生活的肯定，主题思想上，反映了诗人对隐士文化和高洁品质的推崇，在世俗的世界中，追求内心清高境界的愿望。

速览

《桂岫晴岚》是明代诗人古文集的作品，主题为写景、归隐、敬仰、清高。日出三竿瘴雾消，岚光掩映桂香飘。 山中自有巢由辈，心隐清高不弃瓢。