燕石长亭

译文

这里是前往京城的第一段路程，柳树边微风轻扬着酒旗。大丈夫不在离别的筵席上洒下泪水，任凭那《阳关曲》唱了几声。

注释

飏（yáng）

飘扬，飞扬。

离筵（lí yán）

送别的筵席。

阳关曲

又名《阳关三叠》，是一首送别之曲。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，‘此是朝天第一程’直接切入主题，给人一种启程之感。‘柳边风飏酒旗轻’描绘出一幅典型的送别场景，以景衬情，轻柔的酒旗在风中飘扬，柳树依依，烘托出淡淡的离情别绪。情感表达方面，诗人强调‘丈夫不洒离筵泪’，体现出一种大丈夫的豪迈气概，虽有离别之情，但并不沉溺于哀伤之中。在意境营造上，诗中的长亭、柳树、酒旗等意象共同营造出一种离别的氛围，既有淡淡的惆怅，又不失豪迈。主题思想主要围绕着离别展开，展现了诗人对待离别时既有对离别的感知，又有超脱于儿女情长的大丈夫情怀。

速览

《燕石长亭》是明代诗人古文集的作品，主题为送别、豪迈、借景抒情、离情。此是朝天第一程，柳边风飏酒旗轻。 丈夫不洒离筵泪，任唱阳关曲几声。