龟峰宝塔

译文

宝塔高高耸立跨越高峰，从古至今江山胜景相同。曾经靠着高栏题写姓名，感觉自身仿佛置身半空。

注释

浮图（fú tú）

这里指佛塔，是梵语的音译。

突兀（tū wù）

高耸的样子，形容塔高高地耸立。

胜概（shèng gài）

美丽的景色，美好的境界。

危栏（wēi lán）

高栏，这里指宝塔上较高的栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮图突兀跨高峰’直接描写龟峰宝塔高耸突兀于高峰之上的雄伟姿态，一个‘跨’字生动地将宝塔与高峰联系起来，赋予了宝塔一种凌越于高峰的动态感。第二句‘万古江山胜概同’则从时间和空间的维度拓宽了诗的意境，将眼前的宝塔放在了万古不变的江山这一宏大背景之中，体现出一种历史的沧桑感和永恒感。情感表达方面，诗人登上宝塔，回忆曾经‘倚危栏题姓字’的经历，流露出一种对往昔的追忆之情，同时置身于高塔之上，‘此身如在半天中’又有一种超拔于尘世的快意和豪迈之感。意境上，诗中构建了一个高耸的宝塔与广袤的江山相互映衬的画面，既有宝塔的雄伟，又有江山的辽阔深远，使读者仿佛身临其境，感受到那种宏大壮阔的氛围。主题思想上，通过对龟峰宝塔的描写和登塔的感受，表达了诗人对眼前胜景的喜爱以及对往昔经历的怀念，同时也展现了一种超脱尘世的豁达情怀。

速览

《龟峰宝塔》是明代诗人古文集的作品，主题为登塔诗、写景、豪迈、追忆。浮图突兀跨高峰，万古江山胜概同。 曾倚危栏题姓字，此身如在半天中。