赠友

译文

我很久以前就知晓您的大名了，就像知晓阮籍的侄子阮咸一样，所以不要奇怪我们相逢时我发出深深的感叹。您为人正直，哪怕最微小的东西也能严格对待获取与给予，半辈子又怎能避免遭受饥寒呢？作诗就像性命一样重要，吟起诗来自然容易，而以口舌为生，到老来就艰难了。我拿着三尺长的瑶琴，端起一杯酒，为您沉醉，为您弹奏。

注释

小阮（xiǎo ruǎn）

指晋代阮籍之侄阮咸，后借指侄儿，此处用以指代友人，是用典的手法。

浩叹（hào tàn）

长叹，大声叹息，表达出诗人内心复杂的情感。

一介（yī jiè）

一个，多形容微小，此处用以形容友人在取与方面的严格，哪怕微小之事也坚守原则。

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴，是一种高雅的乐器，这里作为诗人与友人相伴之物，增添高雅氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以小阮来比友人，表明自己对友人早已闻名。颔联通过“一介”与“半生”的对仗，描述友人正直却生活饥寒的状况，一少一多，对比鲜明。颈联则以“诗为性命”和“舌作生涯”的对比，写出诗人和友人对诗歌与生计的不同态度。尾联描绘出一幅诗人以琴酒相伴，为友人沉醉弹奏的画面，渲染出一种略带惆怅却又真挚的氛围。在情感表达上，既有对友人怀才不遇、生活贫寒的同情与感慨，又有对友人高尚品格的钦佩，还有与友人相逢时的欣喜。在意境营造上，诗中提及的“三尺瑶琴”“一杯酒”等意象，营造出一种既高雅又略带落寞的意境。主题思想围绕着对友人的情谊、对其境遇的同情以及对诗与生活的感悟展开。

速览

《赠友》是明代诗人彭世潮的作品，主题为赠友诗、怀才不遇、同情、用典。曾从小阮知名久，莫怪相逢发浩叹。 一介尚能严取与，半生那得免饥寒。 诗为性命吟来易，舌作生涯老去难。 三尺瑶琴一杯酒，…