桃花曲

译文

细雨如同洒下的胭脂一般均匀，东风吹落了山涧边的春色。多情的我也是怜爱芬芳（花朵）之人，好几次遇到你（桃花）都想要询问渡口（暗指桃花的出处等）。

注释

胭脂

一种红色的化妆品，多涂于脸颊或嘴唇，此处用来比喻细雨使桃花呈现出的娇艳色彩。

怜芳

怜，怜惜；芳，代指花朵（此处指桃花），即怜惜花朵的意思。

问津

津，渡口。问津原指询问渡口，此处可理解为探寻桃花的相关情况，如桃花的出处等，有引申义。

赏析

从文学手法上看，首句‘细雨胭脂洒易匀’运用了比喻的手法，将细雨比作胭脂，形象地描绘出桃花被细雨滋润后如施粉黛般娇艳的模样，给人以鲜明的视觉感受。‘东风吹落涧边春’中‘吹落’一词生动地写出了东风的作用，同时‘涧边春’点明桃花所处的环境，为画面增添了几分清幽之感。在情感表达方面，诗中通过‘多情我亦怜芳者’直接表明自己的多情与对桃花的怜爱，这种情感真挚而浓烈。在意境营造上，前两句描绘出一幅桃花在细雨和东风中的画面，营造出一种凄美而又略带清幽的意境。主题思想上，诗人借桃花表达了自己对美好事物的喜爱与怜惜之情，同时也可能暗示出美好的事物易消逝，而自己对这种消逝的无奈与惆怅。

速览

《桃花曲》是明代诗人彭世潮的作品，主题为写景、抒情、怜物、清幽。细雨胭脂洒易匀，东风吹落涧边春。 多情我亦怜芳者，几度逢君欲问津。