秋风词

译文

昨天夜里西风吹动我的门扉，我并不担忧它把梧桐树枝上的叶子吹落。只是担心吹到我的头上，使我稀疏的短发又添几根银丝。

注释

扉（fēi）

门，这里指门扉。

祇（qí）

同‘只’，表示仅仅、只。

头颅（tóu lú）

指头，这里代指诗人自己的头部。

星星

这里形容头发稀疏，像点点星星。

二丝

这里指增添几根银丝，形容头发变白。

赏析

这首诗意境萧索，秋风本是自然现象，但在诗人笔下被赋予了特殊的意义。从写作手法上看，先扬后抑，前两句说不愁树叶被吹落，后两句转折，表达对秋风吹到头上，催老自己的担忧。情感表达细腻而独特，表面上是对秋风的一种态度，实则蕴含着对时光流逝、自身衰老的忧愁。主题思想围绕着秋风与衰老展开，通过秋风这一外在事物，深刻地反映出诗人内心对岁月无情的感慨。在营造意境方面，秋风、落叶、梧桐枝以及自己的短发等意象组合在一起，勾勒出一幅略带哀伤的画面，让人感受到一种暮年的寂寥与对生命流逝的无奈。

速览

《秋风词》是明代诗人彭世潮的作品，主题为感秋伤老、先扬后抑、抒情、暮年感怀。昨夜西风撼我扉，不愁吹叶落梧枝。 祇愁吹到头颅上，短发星星见二丝。