宿龙泉再用简州韵

译文

从远处望去芙蓉般的云帐隐隐约约，碧绿的树木和青色的莎草静静地掩着门扉。感叹自己如万里漂泊的蓬草浮萍般辗转流离，二十年来未曾过上富贵轻裘肥马的生活。几处楼台上有人在吹笛，不知哪家在夜里捣衣。青鸟不来传信，故乡遥远而陌生，回首山河来路，脚步沉重迟缓。

注释

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

蓬萍

蓬草和浮萍，都是漂泊无根之物，常用来比喻人生的漂泊不定。

衣马

衣服和马，这里代指生活的富贵。‘衣马轻肥’是形容生活的豪奢，此句反用该词，表示自己生活并不富裕如意。

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌，是古代家庭洗衣时常用的工具，这里借指捣衣这一行为，多在夜晚进行，常表达思念之情。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用来指代信使。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且漂泊无依的氛围。诗的首联通过描写远景中的芙蓉云帐、近景中的碧树青莎掩扉，勾勒出一幅静谧而略带惆怅的画面。颔联运用比喻的手法，将自己比作万里飘转的蓬萍，生动地写出了羁旅漂泊的状态，‘廿年衣马未轻肥’则表达出一种壮志未酬、生活不得意的感慨。颈联以‘楼台吹笛’和‘砧杵捣衣’这两个典型的生活场景，进一步烘托出思乡的愁绪和内心的孤独。尾联中‘青鸟不来’运用典故，青鸟是传说中为西王母传递信息的神鸟，这里暗示没有故乡的消息，‘乡国异’直白地表达出对故乡的思念，‘关河回首重迟迟’则将这种思念之情具象化，描绘出回首故乡路途遥远，脚步沉重迟缓的形象。整首诗围绕着羁旅漂泊和思乡之情展开，情感真挚，层层递进，引人共鸣。

速览

《宿龙泉再用简州韵》是明代诗人岑万的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、漂泊。芙蓉云帐望中微，碧树青莎静掩扉。 万里蓬萍叹飘转，廿年衣马未轻肥。 楼台几处人吹笛，砧杵谁家夜捣衣。 青鸟不来乡国异，…