东平道中有感

译文

清晨从东平的道路出发，秋风带着露水淅淅沥沥。道路旁边有古老的坟墓，一个接一个地被荆棘山丘遮蔽。墓前的石像彼此倾斜，墓道里有狐狸在游荡。询问路上的行人，才知道历经朝代更迭，这里埋葬的是公侯。回忆往昔兴盛的时候，得到优厚的恩宠被赐以墓葬。松树楸树遮蔽天空和太阳，墓碑上刻着盘曲如虬龙的文字。一旦世事发生巨大变化，墓主人的姓名都无法探寻。漫长的百年人生，早晚就如同蜉蝣一般短暂。

注释

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等。

翳（yì）

遮蔽。

翁仲（wēng zhòng）

原本指的是匈奴的祭天神像，后来专指陵墓前面及神道两侧的文武官员石像。

隧路（suì lù）

墓道。

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，多植于墓前。

碑板（bēi bǎn）

碑碣。

蟠龙虬（pán lóng qiú）

形容碑板上刻的字像盘曲的虬龙一样，这里表示文字的精美华丽。

陵谷变（líng gǔ biàn）

比喻世事巨变迁。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，寿命很短，这里用以比喻人生的短暂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、荒芜的氛围。诗人通过描写古坟的现状，如‘翁仲互倾侧，隧路狐狸游’，展现出曾经荣耀的公侯之墓如今的破败景象，形成鲜明的今昔对比。在写作手法上，先描写眼前所见的古坟破败的景象，引发读者的好奇，再通过询问道出墓主曾经的尊贵身份，是典型的先抑后扬再抑的手法。从情感表达来看，诗人对世事无常、荣华易逝有着深刻的感慨。主题思想围绕着对历史变迁、人生短暂和荣华富贵难以长久的思考，表达出一种对人生和历史的喟叹，让人感受到在时间面前，一切的荣耀和地位都显得那么脆弱和短暂。

速览

《东平道中有感》是明代诗人冯彬的作品，主题为感怀、兴衰、凄凉、人生短暂。晓发东平道，淅沥风露秋。 道旁有古坟，累累翳荆丘。 翁仲互倾侧，隧路狐狸游。 询之道上人，阅代公与侯。 忆昔全盛时，赐…