观奕

译文

自从楚汉划分鸿沟为界，天下纷纷扰扰从未停止权谋争斗。背水一战风云涌起推动赵军壁垒，进入关中的兵车战马是为了报秦朝的仇恨。眼前的局势纵横交错不断变化，手指下棋子机关算尽磊落投下。让我多次在棋局中消除世间忧虑，悠闲之中下一盘棋胜过封侯的荣耀。

注释

雠（chóu）

同‘仇’，仇恨的意思，这里指秦朝为天下人仇恨的对象，用了借代的手法，以秦指代秦朝的暴政。

磊落

形容人的胸怀坦白，这里指下棋时落子光明正大，没有心机的样子。

世虑

世间的忧虑、烦恼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘楚汉割鸿沟’‘背水风云’‘入关车马报秦雠’等，这些典故的运用增加了诗歌的历史文化底蕴，让读者能够联想到历史上那些著名的战争和权谋斗争场景。在情感表达方面，诗人通过观棋表达了对世事纷争的一种超脱态度，从棋局中看到了世事的变幻无常，同时也流露出一种在棋局中寻求宁静，以消弭世虑的情绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满智谋较量的棋局画面，同时又将历史上的战争风云与之相融合，形成一种独特的既紧张又悠闲的意境。主题思想围绕着观棋所引发的对世事和人生的思考，以棋喻世，展现出对世间纷争的看法以及在棋中的解脱之感。

速览

《观奕》是明代诗人冯彬的作品，主题为用典、观棋、超脱、世事。自从楚汉割鸿沟，海宇纷纷未息谋。 背水风云推赵壁，入关车马报秦雠。 眼前势局纵横变，指下机关磊落投。 坐我几回消世虑，…