田园杂咏八首 其三

译文

往昔有一位优秀的士人，心境恬淡安然地安于贫困。羞于追逐阳春三月般的繁华，长久地与烟霞亲近相伴。披着粗布衣服咏唱《南风》之歌，不符合礼仪的事不肯遵循。末世之人轻视《风》《雅》，这种正道又属于谁呢？豪门贵族注重是非（此处多为争名夺利的是非），白日之下纷纷扰扰尽是尘垢之事。低头抬头之间就分别出荣耀与衰败，互相夸耀嫉妒而嗔怒。世俗中的事情令人惊叹，来来去去都不是我的本真。姑且用来看看自己所崇尚的东西，逍遥自在地选择美好的时光。

注释

恬然（tián rán）

安静、安然的样子。

三春（sān chūn）

春季三个月，此处指阳春三月的繁华景象。

披褐（pī hè）

披着粗布衣服，常表示生活简朴。

南风（nán fēng）

古歌名。相传为虞舜所作。

季叶（jì yè）

末世，一个朝代的末世。

矜（jīn）

自夸、自恃，这里指注重、计较。

夸忮（kuā zhì）

夸耀和嫉妒。

咄咄（duō duō）

表示感慨、惊叹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远与世俗喧嚣对比的氛围。前半部分通过描述佳士恬然安贫、亲近自然、遵循礼仪的形象，构建出一种高雅、清幽的意境，如“披褐咏南风，非礼不肯循”生动地刻画出佳士的高洁形象。后半部分则将笔触转向朱门俗世，描绘出一幅充满纷争、虚荣、垢尘的画面，像“朱门矜是非，白日纷垢尘。俯仰分荣枯，夸忮相嗤嗔”，强烈的对比，更加凸显出佳士所代表的精神境界的可贵。

在写作手法上，采用了对比的手法，将佳士与季叶之人、朱门之人对比，突出佳士的品质。同时先扬后抑，先赞扬佳士，再批判世俗。

情感表达上，诗人明显对佳士的生活态度和品质表示钦佩与向往，对世俗的朱门争名夺利的行为表示厌恶与不屑。主题思想主要是表达对高洁品质的崇尚，对世俗虚荣的批判，倡导人们坚守内心的本真，追寻逍遥自在的生活。

速览

《田园杂咏八首 其三》是明代诗人林大钦的作品，主题为托物言志、对比、安贫乐道、批判世俗。伊昔有佳士，恬然志安贫。 羞逐三春华，长与烟霞亲。 披褐咏南风，非礼不肯循。 季叶轻风雅，斯道属何人。 朱门矜是非，白…