田园杂咏八首 其四
丈人有素业，乃在南山陲。
尺籍窥玄化，荒田解岁饥。
良辰入奇怀，杖策携亲知。
开酌话唐虞，缅然起深思。
去运不复还，尼父空栖栖。
商歌非吾事，行云聊在斯。
举觞酬巢由，千载何嶷嶷。
尺籍窥玄化，荒田解岁饥。
良辰入奇怀，杖策携亲知。
开酌话唐虞，缅然起深思。
去运不复还，尼父空栖栖。
商歌非吾事，行云聊在斯。
举觞酬巢由，千载何嶷嶷。
译文
老人家有清素的家业，就在南山的山边。凭借田亩观察自然的变化，靠着荒田解决每年的饥饿。美好的时光引发奇妙的情怀，拄着手杖带着亲朋好友。摆开酒盏谈论唐尧虞舜的盛世，悠远地引发深刻的思考。消逝的时运不再回来，孔子白白地四处奔波。唱着求官的商歌不是我要做的事，像行云一样自在地在此处就好。举起酒杯向巢父、许由致意，千年以来他们多么高尚啊。
注释
- 素业（sù yè）
- 清素之业，这里指田园家业。
- 玄化（xuán huà）
- 自然的变化。
- 缅然（miǎn rán）
- 悠远的样子。
- 尼父（ní fǔ）
- 指孔子。
- 商歌（shāng gē）
- 这里指求官的歌。春秋时宁戚商歌自荐于齐桓公。
- 巢由（cháo yóu）
- 巢父和许由，是古代的隐士。
- 嶷嶷（yí yí）
- 高尚的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的开篇先叙述丈人的田园生活，如‘丈人有素业，乃在南山陲。尺籍窥玄化，荒田解岁饥’，描绘出一幅田园生活的画面，通过对田园劳作、生活场景的描写奠定了全诗的基调。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有对田园生活的安然自得之情，像‘良辰入奇怀，杖策携亲知。开酌话唐虞，缅然起深思’描绘出在田园中与亲友相聚饮酒畅谈的惬意。又有对时运消逝的感慨，如‘去运不复还，尼父空栖栖’借孔子的遭遇感慨往昔盛世不再。在意境营造上，通过对田园生活、古人之事的描写，营造出一种古朴、悠远又带有几分寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往与肯定，同时也流露出对现实社会的一种思考，在出世与入世之间的一种徘徊态度。
速览
《田园杂咏八首 其四》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、叙事抒情、向往田园、感时运。丈人有素业，乃在南山陲。 尺籍窥玄化，荒田解岁饥。 良辰入奇怀，杖策携亲知。 开酌话唐虞，缅然起深思。 去运不复还，尼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品