送客归广平

译文

客人的家在赵地邯郸，一有归家的心思就自然感到欢快。晚上酒杯在手，狐皮大衣暖身，春天的雪落得马儿的毛都有些寒冷。正月里在途中奔波，水上还有残余的薄冰。到达的时候杨柳该有春色了，无奈只能朝着故乡眺望。

注释

輙

总是，就。zhé

狐腋

狐的腋下皮毛，是一种珍贵的皮毛。

孟月

农历的正月。

奈向

奈何，如何。

赏析

这首诗在意境上，通过描写归客的行程与季节景象，营造出一种归途中复杂的氛围。诗中“晚杯狐腋暖，春雪马毛寒”，从冷暖的对比中写出旅途的感受，既有着温暖的慰藉，又有寒冷的艰辛，给人以丰富的画面感。写作手法上，运用了细节描写，如对不同季节现象和旅途细节的捕捉，使诗歌生动形象。在情感表达方面，全诗围绕归客的归心展开，既有即将到家的喜悦，又有旅途奔波的辛苦与对故园复杂的情感。主题思想上，主要是展现归客的旅途经历与归乡的情绪，反映出离乡之人对故乡的深切眷恋以及在归途中的感慨。诗中描写的春雪、轻冰、杨柳等景象，既点明了时节，又烘托出情感的起伏。

速览

《送客归广平》是唐代诗人韩翃的作品，主题为思乡、旅途、归心、写景。家在赵邯郸，归心輙自欢。 晚杯狐腋暖，春雪马毛寒。 孟月途中破，轻冰水上残。 到时杨柳色，奈向故园看。