送张丞归使幕

译文

独自蒙受君主的恩宠而归，在朝堂之上像这样（受宠）的人很稀少。玉壶中盛着御赐的美酒，金殿里恩赐下春天的衣服。轻拂坐席令流莺沉醉，马鞭鸣响骏马膘肥体壮。满台官员插着白笔，拱手恭敬地恋慕君主的恩泽。

注释

簪

插戴。

白笔

古代侍从官员用以记事或奏事的笔，常插于冠侧。

清晖

这里指君主的恩泽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联直接点明张丞独受主恩而归，这是叙事，直接切入主题。颔联和颈联则着重描写，‘玉壶分御酒，金殿赐春衣。拂席流莺醉，鸣鞭骏马肥。’通过玉壶、金殿、御酒、春衣、流莺、骏马等意象，从视觉、听觉等多方面进行细致描写，展示出张丞受到的隆恩和荣耀。在情感表达方面，全诗表达出对张丞受到君主恩宠的羡慕之情，同时也有对这种君臣相得场景的肯定。在意境营造上，描绘出一幅宫廷中受宠荣归的华丽画面，如金殿、玉壶等词展现出宫廷的华贵，而流莺醉、骏马肥等又富有生机。主题思想围绕着宫廷中的恩宠与荣耀展开，反映出当时朝堂上君臣之间的一种关系模式。

速览

《送张丞归使幕》是唐代诗人韩翃的作品，主题为宫廷诗、叙事、羡慕、华丽。独受主恩归，当朝似者稀。 玉壶分御酒，金殿赐春衣。 拂席流莺醉，鸣鞭骏马肥。 满台簪白笔，捧手恋清晖。