同中书刘舍人题青龙上房

译文

在中书省值完班回来之后，与东林寺的静修者相约。远处的山峰在春雪的覆盖之下，傍晚时分寒竹挺立。笑着谈论着金人的偈语，悠闲地聆听宝月的诗作。更加怜惜那品茶的兴致还在，因而在这僧舍逗留迟迟不愿离去。

注释

掖

这里指中书省，yè

偈

佛经中的唱词，jì

怜

喜爱、怜惜

赏析

这首诗在写作手法上，通过对不同场景和活动的描写，如对远峰春雪、寒竹暮天等景色的勾勒，以景衬情，将自然之景与人物的闲适生活相结合，描绘出一幅清幽静谧的画面。在意境营造上，创造出一种空灵、清幽、淡雅的意境，春雪寒竹等景象给人一种宁静致远的感觉。从情感表达来看，诗人表达出对这种宁静闲适生活的喜爱与享受，与友人相聚谈偈听诗、品茶的惬意尽在诗中。主题思想上，展现出诗人在忙碌政务之后，对清幽的自然和宁静的禅意生活的向往与追求。

速览

《同中书刘舍人题青龙上房》是唐代诗人韩翃的作品，主题为闲适、写景、清幽、禅意。西掖归来后，东林静者期。 远峰春雪里，寒竹暮天时。 笑说金人偈，闲听宝月诗。 更怜茶兴在，好出下方迟。