送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟衮州

译文

东岳泰山从前有祭祀之事，两位臣子朝拜后盼望归来。驿站的亭子里摆开新年的酒，斋戒的房舍里穿上崭新的衣服。尊贵的客人是大理寺卿卢某，主人是武威太守陶某。（他们）仍然跟随着御史的马队，山路上满是光辉。

注释

大理

这里指大理寺卿，古代官职名。

侍御

御史的别称，也是古代官职名。

东岳

指泰山，为五岳之首。

衮州

地名，古代州名。兖（yǎn）州。

驿亭

古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

赏析

从文学手法上看，这是一首叙事诗，采用平铺直叙的方式，简单明了地叙述了送卢大理、赵侍御祭东岳并兼寄孟衮州之事。在情感表达方面，并没有直接浓烈的情感抒发，更多的是一种淡淡的叙述之情，描述事件的过程中传达出一种平和的氛围。在意境营造上，通过‘驿亭开岁酒，斋舍著新衣’勾勒出简单的场景画面，给人一种质朴的感觉。主题思想主要围绕着祭祀事件展开，从臣子朝拜到祭祀后的一些场景，展现了当时的一种社会活动。整体来说，这首诗语言简洁，没有过多华丽的辞藻修饰，在平淡中传达出一种写实的风格。

速览

《送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟衮州》是唐代诗人韩翃的作品，主题为叙事、写实、寄情、记事。东岳昔有事，两臣朝望归。 驿亭开岁酒，斋舍著新衣。 上客钟大理，主人陶武威。 仍随御史马，山路满光辉。